Jeśli twego umysłu nie spowijają wiatr i fale, będziesz zawsze żył pośród błękitnych gór i zielonych drzew. Jeśli twoja prawdziwa natura będzie miała twórczą moc samej Natury, gdziekolwiek byś się udał, zawsze będziesz widział ryby wyskakujące nad wodę i gęsi lecące po niebie.
(Hung Tzu-ch'eng, Ts'ai-ken T'an, 291. Księga "powiastek warzywnego korzenia")
心若不为风浪所裹，则常居青山绿树之中；性若有天地之造化之力，则无论身在何处，皆有鱼跃水面，雁飞天上。
--
Z książki "Droga zen", Alana Watts'a
